Sebelumnya di The Last Man on Earth
Tidak ada orang lain di bumi!
Aku tahu.
Halo.
Aku sangat bergairah, Phil. Satu-satunya orang yang
tersisa di muka bumi dan dia telah menikah.
Dan kemudian dia berkata, "Apakah kamu pernah mendengar ungkapan
"" Aku tidak akan berhubungan seks denganmu
jika kamu adalah orang terakhir di bumi '? "
Dua hari kemudian mengubah pendapatnya
Bukankah begitu?
Mm-hmm. Yah, yah, yah, yah, yah. Tuhan...
Ini benar-benar ...
Romantis? Yah.
Melissa,aku sangat senang kamu berada disini.
Aku juga.
Aku juga. Sangat menyenangkan memiliki
- seorang teman wanita untuk diajak bicara. - Aku bukan hanya
teman wanita. Aku akan menjadi teman terbaik selamanya.
Kamu tidak punya pilihan.
Teman wanita!
- Mm-hmm. - Uh-oh.
Aku butuh penyegar.
Haruskah aku mendapatkan botol lain?
Pasti. Pasti.
Oke, oke. Kenapa tidak?
Kami sedang bersenang-senang.
Yah. Hei,
kamu tahu apa, aku punya waktu yang hebat tadi malam.
Ya Tuhan. Aku sangat malu.
Oh, Tuhan. Aku tidak ingat kamu ngomomg sesuatu yang
kamu seharusnya merasa malu.
Tidak. Maksudku, kubilang ...
Kamu bergairah. Yah, aku ingat.
Baiklah, Aku mabuk
- dan merasa ... - Maksudku, tidak mabuk.
Kita berdua minum-minum.
- Tak satupun dari kita ... - Aku mabuk
- dan merasa sedih untuk diriku sendiri. - Apa kamu? Oke.
Kamu tidak memberitahu Carol, kan??
Tidak.
Hei, kamu dan aku memilliki rahasia kecil kita, huh?
Oke, bagus. aku tidak ingin dia salah paham
Yah, kita tidak menginginkannya. Aku tahu
kalian memiliki situasi yang aneh dengan pernikahanmu dan semua,
tapi ... Ya, sangat aneh. Dan aku benar-benar ingin
- berbicara denganmu tentang hal itu.. - Tetapi aku pikir
itu benar-benar hebat bahwa kau akan pergi untuk itu,
dan aku sangat menaruh respek padamu untuk itu.
Baiklah, terima kasih.
Tetapi pergi untuk itu mungkin menjadi sedikit...
Phil, terima saja pujian.
kamu salah satu orang yang baik.
Ya. kamu peduli tentang pernikahan kamu.
Jelas.
Dan aku menyukai itu.
Karena aku berselingkuh..
Tukang selingkuh harus ke neraka.
Oke. Pengiriman Prosecco.
Kamu disini.
Mmm.
Oke.
Satu gelas terakhir.
Untuk teman wanita.
- Untuk teman wanita.
Prosecco ini yang membuatku lincah.
Wink, wink. Lincah dalam seks.
Ayolah, Phil.
Panggilan tugas, huh?
Komitmen untuk pernikahan ini. Wink, wink.
Kalian bersenang-senang.
Carol, kukira
Kita barangkali harus mengurangi kemesraan kita didepan umum.
- Sedikit. - Apa? Kenapa?
aku bangga bahwa kamu menjadi suamiku,
dan aku ingin bersenang-senang di dalamnya.
Yah, tetapi, hei, hei, kukira tentang Melissa.
Maksudku, bagaimana perasaanmu jika kamu harus mengawasi
Melissa dan aku sepanjang waktu?
Akankah kamu baik-baik saja dengan hal itu?
Maksudku...
Akankah kamu baik-baik saja dengan hal itu?
Tidak.
Oke. Itu adalah apa yang kupikirkan.
Kalau begitu...
haruskah kita mendapatkannya?
Carol, apa kamu yakin
Apakah kau yakin bahwa aku tidak terburu-buru untuk
- "memiliki bayi" ? - Tidak.
Phil, ini adalah hal yang terpenting yang kita lakkukan
- untuk dunia ini. - Aku tahu.
Kita harus membuat bayi bagi umat manusia untuk bertahan hidup.
Bayi yang sebanyak mungkin.
Kita harus memiliki bayi yang banyak sebanyak mungkin.
Kata-kata Carol tepat. Dan kemudian aku tersadar.
Oke.
Sekarang mari kita mengatakan bahwa, Kevin,
kamu memiliki bayi dengan Antawn.
Oke?
Permen karet ini adalah bayi kamu.
Selamat. Sekarang, seluruh
populasi baru ini semuanya berhenti bergerak sampai bayinya lahir.
Kecuali...
kecuali Kevin juga menghamili
Trevor.
Ini dia. Kau akan menjadi ayah yang hebat.
Lagi pula, kau tidak lihat?
Bayi sebanyak mungkin
berarti harus ada dua kehamilan pada waktu tertentu.
Jadi karena itu ... adalah keseluruhan alasan
aku membawamu kemari, dengarkan ...
aku harus menghamili keduanya, Carol dan Melissa
untuk kebaikan umat manusia.
Ah. Tapi bagaimana aku mendapatkan mereka?
Aku harus melakukannya dengan baik.
Tidak ada yang gila.
Hei, tetangga.
Hei. Bagaimana tadi malam?
Hebat Sekali. Hebat Sekali. Hanya melakukan tugas kwarganegaraan kita.
Uh, ngomong-ngomong, Biasanya kamu mendukung
menyelamatkan umat manusia, kan?
Tentu saja.
Bagus mengetahuinya. Senang mendengarnya.
- Jadi kau membutuhkan sesuatu atau... - Oh, ya.
Uh, hanya sekedar datang untuk mendengar pendapatmu tentang celana ini.
Apa pendapat kamu?
Bagus. Celana yang bagus.
Ya? Ya? Tapi tidak ada semacam aturan aneh
bahwa kamu tidak harus memakai warna putih setelah Hari Buruh?
Atau beberapa aturan ketat seperti itu?
Ya, tapi kupikir kamu baik-baik saja.
jadi hanya... dengki dengan aturannya? Memlemparkannya??
Aku tidak akan mengatakannya kepada siapapun jika kamu tidak.
Bagus. Bagus.
Bagus. Apakah semua?
Aku agak sibuk.
Tidak, tidak sekarang. karena aku hanya berpikir,
betapa gilanya bahwa saat berada di Rosa Parks
tidak bisa duduk di bus dimanapun yang dia inginkan, kamu tahu?
Dan kemudian hanya satu hari
Dia hanya bilang, seperti, "Tidak.
Tidak. Aku akan duduk di mana pun aku mau. "
Kamu tahu? Hei, ke Rosa Parks
dan setiap orang menyukainya yang mempercayai perubahan.
Jadi akankah menjadi aman untuk mengatakannya, meninggalkan percakapan ini,
aku tidak akan menjadi gila untuk menggambarkanmu
sebagai orang yang berpikiran terbuka
yang percaya dalam perubahan
dan umumnya mendukung populasi baru?
Yah.
aku dengan cara yang sama.
Nikmati jagung itu.
Carol! Carol! Apakah kamu disini ?!
Carol?
Phil?
Oh, Carol!
Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, Carol! Tidak, aku tidak apa-apa!
Tenang. Tenang. Duduklah
dan ceritakan apa yang terjadi, Phil.
Duduklah. Tenang. Apa yang akan kulakukan?
Tenang. bicara dengan pelan.
Oke, jadi aku telah menghabiskan dariku, kamu tahu,
berpikir tentang bagaimana kita mungkin telah membuat bayi
dan betapa bersemangatnya aku mengenai hal tersebut..
Kamu tahu, kita berdua tahu bagaimana pentingnya
- membuat populasi baru. - Tentu saja.
Dan kemudian aku punya pikiran buruk.
Carol, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan...
Shh...
Tenang.
Bicara dengan pelan. Kamu mengerti.
Aku hanya memiliki momen kejelasan yang menyakitkan,
dan aku terpaksa bertanya pada diri sendiri
sebuah pertanyaan yang tidak ada orang tua di masa depan
harus berhak untuk bertanya kepada dirinya sendiri.
Pertanyaan apa?
Carol, yang kamu ingin bayi kita
berhubungan seks dengan satu sama lain?
Tidak, Phil!
Tidak.
Aku tahu aku tidak ingin mereka melakukannya.
Tapi bagaimana umat manusia terus berkembang tanpa itu?!
Oke. Sst. Baik. Kita bisa melewati ini.
Kita akan mencari tahu. Tidak
Kupikir kita tidak bisa menemukannya.
Hanya ada satu solusi.
Oh, kau menemukan solusinya? Yah, hebat.
Tidak.
Mengapa?
Solusinya adalah bagian tersulit.
Mengapa?
Karena...
Aku harus berhubungan seks dengan Melissa!
Wah, wah, wah, wah...
Kamu ingin berhubungan seks dengan Melissa ?!
Tidak, aku tidak ingin untuk berhubungan seks dengan Melissa. Ew.
Aku harus berhubungan seks dengan Melissa.
- Phil, ini menyakitkan telingaku. - Carol,
menyakitkan bibirku untuk mengatakannya.
Tapi kita tidak punya solusi lain.
Maksudku, seperti yang kamu katakan,
bumi ini membutuhkan bayi sebanyak mungkin.
Tetapi maksudku bayinya Phil dan Carol.
Carol, kita tidak dapat menempatkan bayi kita dalam situasi
dimana mereka harus berhubungan seks dengan satu sama lain.
Anak-anak kita membutuhkan anak-anak yang lain untuk saling berhubungan seks.
Maksudku, hanya pembibitan.
Oh, Tuhan. Oke oke.
Mungkin aku harus berpikir tentang hal ini.
Ini baru Care Bear-ku.
Menjadi kuat.
Kita bersama-sama bisa menjadi kuat.
Sekarang, ambil waktu sebanyak yang kamu butuhkan untuk memikirkannya.
Aku akan meninggalkan kamu dengan ini...
Apakah kamu ingin...
bayi kita...
berhubungan seks...
satu sama lain?
aku memilih tidak.
Dan Melissa tidak juga.
Tunggu, kamu sudah berbicara ke Melissa tentang hal ini?
Belum.
Apa? Nah, lalu bagaimana kamu tahu apa yang dia pikir?
Kau tahu, hanya mengambil hal-hal kecil di sana-sini.
- Seperti apa? - Hanya, seperti,
dia biasanya terbuka untuk perubahan
dan mendukung populasi baru.
- dan dia sudah bergairah. - Apa?!
Tidak, Carol, dia tidak ngomong tentang menjadi bergairah terhadapku.
Ini lebih dari gairah umumnya, kamu tahu?
- Gairah sedunia. - Phil,
kamu adalah orang terakhir di muka bumi.
Tentang siapa lagi yang akan dia berbicara?
Aku tidak tahu.
Dia bisa berbicara tentang siapa pun, kamu tahu?
Aku berusaha melakukan apa yang terbaik bagi Bumi.
kamu menjadi gila.
Aku tidak. Kamu sigung!
Kamu ambil itu kembali.
Tidak, kamu seekor sigung, Phil!
Kamu hanyalah... sigung,
sibuk dengan seoranng wanita, oh,
Sigung jalanan,
berusaha menyibukkan diri dengan tetangga sebelah!
- Apa? - P.U.! Ekormu bau!
- Keluar dari sini, sigung! - Apa?
- Kita selesai! - Tapi... tapi...
dan terima kasih sudah memperbaiki pintuku, sigung!
Hei. Memangnya ada apa?
Apa sih yang kau katakan Carol?
Apa? Tidak Ada. Apa?
Oh, dia datang dan merenggut dariku orang baru, untuk bersenang-senang ?
Aku benar-benar tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Pukul aku. Ada apa ini?
Dia mengatakan sesuatu tentang aku mencuri suaminya
dan sesuatu tentang, aku bergairah,
Aku harus pergi ke toko hardware.
Itu aneh.
Apa kamu telah memberitahukan kepadanya bahwa aku ngomong kepadamu, aku bergairah?
Mencoba mengingat percakapan.
Apakah yang muncul? Apakah aku ngomong kepadanya bahwa kamu bergairah?
Kamu brengsek!
- Apa? Ap...? Apa? - Lihat, kamu menikahinya.
Mungkin di bawah keadaan yang gila, tapi kamu melakukannya,
dan kamu tidak berhak menyeretku ke dalam ini.
aku tahu. aku tidak. Aku sangat menyesal.
Dengarlah, dan aku akan jujur, itu hanya datang kembali ke aku.
Aku mengatakan itu.
aku ngomong kepadanya bahwa kamu bergairah. Itu hanya salah omong.
Baiklah, terima kasih.
Dia adalah satu-satunya kesempatanku mempunyai seorang teman wanita.
dan sekarang dia membenci aku.
kamu memiliki kesempatan untuk memiliki pacar yang lain di sini.
Tentu, aku seorang pria, tapi aku jujur, aku...
Sumpah aku tidak pernah bermaksud datang antara kamu dan Carol.
Sudah terlambat.
- Kerusakan telah terjadi. - Kalau begitu, mari
mulai memperbaikinya. Kamu mau makan siang?
Mereka berdua berpikir bahwa ku sigung.
Harus kembali ke jalur ini, harus melakukan sesuatu.
Pikirkan, berpikir, berpikir, kamu sialan sigung.
Baiklah, para wanita,
sigung ini jelas menyinggungmu,
and now it's time for you to turn the tables.
Ayo, dengar, kita seharusnya tidak bertengkar.
Kita seharusnya bahagia.
Maksudku, kamu tidak bisa marah kepadaku selamanya.
Aku pria terakhir dibumi.
Ayo kita mulai berpesta, huh?
Ayo kesini dan celup pria ini
yang dimarahi oleh dua orang hebat.
siapa yang tidak setuju dengannya, diberikan, logika yang kuat,
tidak jadi masalah.
Karena kamu sekarang bisa mencelupkannya.
Kamu lihat tandanya?
Waktunya untuk mencelup, mencelup, mencelup...
Oh, Sepertinya kursi ini sedikit rusak.
Kami adalah GTG. Kami siap untuk pergi.
Ketika kuda taruhanmu kalah,
hanya akan pelananya...
Yah, pastinya menyakiti kakiku.
Yah, ada darah didalam tangki.
Hati-hati. lomba kaos basah.
Aw, sial!
Aku akan kembali lagi
Ini benar-benar menyenangkan.
Aku tidak bisa melebih-lebihkanmu dalam hal ini.
Ah, ah, kesini Melissa.
Tampaknya seperti seseorang siap untuk meniup
uap dan mencelup ... sigung ... itu!
Ah, kursinya digelar kali ini.
Melissa, kamu tidak ingin bersenang-senang? Hah?
Cuma mendatangi Carol, huh? Keren, keren, keren.
Carol?
Lihat siapa.
Kamu kesini untuk ngomong tentang gairahmu?
Carol, satu-satunya hal yang aku "bergairah" atas pertemananmu.
Bukan seperti yang dikatakan oleh Phil.
Phil memang bodoh.
Itu Prosecco?
Yah.
Lihat, Ini sangat bodoh.
Bisakah kita sebut gencatan senjata?
Wanita terakhir yang ada di bumi tidak bisa bertengkar.
Kemari.
Setelah tiga jam kemudian.
Aku sangat, sangat dingin.
Siapa yang mengeluh, huh?
Malam masih indah di bawah bintang-bintang.
Oke, kelihatannya seperti kita kehilangan kekuatan disini.
Tapi, kamu tahu, siapa yang peduli?
Masih berpesta.
Mengapa kalian menjadi seperti ini ?!
Mencoba untuk menebus kesalahan di sini!
Menempatkan banyak pekerjaan di sini!
Aku tidak melakukannya untukku. Aku melakukannya untukmu!
Penghinaan ini.
Di mana aku berasal, ketika seseorang mencoba
untuk menebus kesalahan dengan kamu,
kamu setidaknya mengakui mereka!
Jadi ini tidak sopan!
Oh, hei, kalian. kamu siap untuk bersenang-senang?
Kau ingin aku melompat kembali di sana?
Kita harus bicara.
lihat, aku sudah bilang aku minta maaf.
aku merasa tidak enak.
Walaupun aku percaya logikaku adalah suara.
Phil,
kita berpikir...
bahwa kamu seharusnya "berkembang biak" dengan Melissa juga.
Sebuah trik?
Rasanya seperti trik. Sebuah trik?
Apa yang terjadi?
Melissa dan aku telah berbicara panjang.
Aku baru sadar betapa pentingnya memiliki teman,
dan aku ingin bayiku memiliki teman-teman juga.
Juga, aku tidak ingin bayiku
harus berhubungan seks dengan satu sama lain.
Dan kamu baik-baik saja dengan hal ini?
Aku duduk di sini.
Baiklah, aku harus memikirkannya.
Jawaban aku adalah ya, sehingga kamu ingin mengatakan sebentar lagi.
Tidak begitu cepat, Phil.
Ini adalah untuk tujuan populasi baru saja,
- jadi akan ada aturan. - Mm-hmm.
Satu... kamu hanya bisa berhubungan seks dengan Melissa
tiga hari setiap bulan.
Tiga hari ?!
Tapi itu tidak...
Oke, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tiga sudah bagus. Tiga sudah bagus.
Selama tiga hari,
seks bisa terjadi maksimal tiga kali per hari.
Tapi, secara matematis,
jika setiap sesi delapan jam lamanya...
Oke, Phil, aku akan melangkah ringan,
karena kamu benar-benar mendekati
wilayah sigung sekarang.
Hati-hati!
Hanya mencoba untuk memahami aturannya.
Dengan-dengan banyak rasa hormat, lanjutkan.
Setelah Melissa hamil,
tidak ada lagi kontak fisik apapun.
Dan itu termasuk seks?
Ya.
Phil, kau mengerti aturannya?
Tidak hanya aku memahami mereka.
aku menghargai mereka.
Karena ini adalah pekerjaan yang harus kita lakukan.
Sekarang, jika kamu akan memaafkan aku ..
Aah! Terima kasih! Terima kasih!
Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih!
Phil?
Hari ini adalah hari!
hari untuk berkembang biak dengan Melissa.
Oh, itu adalah hari ini?
Disini. Ini disebut G.O.R.A.P.
Ini adalah singkatan dari "kismis lama yang baik dan kacang."
Beberapa orang menyebutnya "Gorp," tapi itu tidak benar,
karena mereka melupakan "and."
Bukan makanan yang bikin bergairah.
Hanya untuk energi.
Hebat.
Kamu tercium bersih.
Kukira kamu mencuci alat kelaminmu sangat bersih untuknya?
- Carol, ayolah. - Phil.
Ya, aku lakukan.
Baik. Jangan mempermalukan kita.
Juga, percintaanmu dengan Melissa
harus kuat tapi tidak menyenangkan,
tuntas tapi tidak menggairahkan.
Simpan hal-hal yang menyenangkan untuk istrimu.
Care Bear, santai, oke?
Ini adalah sebuah tugas untukku.
Aku hanya akan memasukkan dan mengeluarkan.
Memasukkan dan mengeluarkan.
Memasukkan, mengeluarkan..
Kalau begitu aku akan pulang untuk istriku.
Memasukkan dan mengeluarkan.
Oke.
Sukses.
Ah.
Ini adalah...
- Wah... - aku tahu.
Coklat gelap untuk wanitaku.
"Ignite the spank"? Bukan, bukan. Mengatakan "spark."
"Ignite the spark." tampaknya seperti mengatakan "Ignite the spank."
Shh...
Santai dan kunyahlah.
Kamu suka?
Apa yang salah?
Ini semua begitu... romantis.
Aku tahu. Aku pikir ini hanya tentang,
kamu tahu, hal-hal yang Carol katakan.
populasi baru, tugas kita untuk umat manusia.
Apakah kamu tidak ingin?
Oh, aku ingin.
Aku belum bersdama seorang pria dalam waktu yang lama.
Aku hanya merasa bersalah kepada Carol.
Jadi, mari kita memotong BS dan sampai ke sana.
Maksudku, jika dia ingin memotong BS dan masuk ke dalamnya, aku akan ...
- Terima kasih. - Ooh!
Oh, tunggu, tunggu.
Aku hanya punya satu hal lagi.
Phil, ayolah. Tidak
Kamu akan menyukai ini. Aku-aku hanya ingin malam ini menjadi istimewa.
- Ini sudah ada! - Percayalah padaku. Kamu akan lihat.
kamu akan melihat.
Oh, Tuhan, jangan bernyanyi dan main gitar.
Oke. Nah, kalau begitu, bagaimana kalau aku hanya melakukan ini?
Menakjubkan.
Sekarang kembali ke sini.
Tunggu sebentar. Sabar!
Aku punya satu lagi.
Sekarang saatnya untuk kembang api.
Ini akan menjadi seluruh penutup.
Phil, apakah kamu mencukur bulu dada kamu?
Tentu tidak. Apakah kamu mencukur punyamu?
JK. Tidak. Tapi aku melakukannya.
Bisakah kita melakukan ini?
Cuma ingin memberitahumu satu hal.
Dari saat...
aku bertemu denganmu...
Aku tidak bisa...
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Sialan, Carol!
Oh, Tuhan.
Hei.
aku Todd.
- Synced and Corrected by peterbrito - - www.addic7ed.com - Alih bahasa Kennway